夏コミお疲れ様でした＆ルカ新曲「Going Global」
夏コミお疲れ様でした！
事前に心配された雨はなかったものの、じめっとした蒸し暑さが襲い来る天気の中
スペースまでいらして頂いた皆様ありがとうございました。
次回のイベントは、9月2日の北海道VOCALOID Islandとなります。
委託参加のため、頒布物のみが北の大地を踏みます。
9月23日、横浜開催の「VOCALOID Fantasia 3」は直接参加します。
さて、夏コミで無料配布したペーパーでも少し予告したのですが
新曲を投稿致しました。
英語教師なルカさんの歌です。
この国が好きだからこそ、世界で勝負したい。その魅力を伝えたい。
そんな思いを込めたダンスポップです。
ANIME EXPOで撮影してきた写真を使って、レポート風にPVを仕立ててみました。
ANIME EXPOやみらいのねいろの魅力が少しでも伝われば幸いです。
ルカのイラストは知人の方に描いていただきました。ありがとうございます。
お手数ですが、イラストを二次利用等される際は私宛てにご連絡をお願いします。
もうひとつのテーマとしては
「学校でボカロ曲を流すのが禁止なら、先生がかけたくなるボカロ曲を作ろう」です。
ごく一部の学校とは思いますが、Twitterでそういうことが噂にあがるほど
中高生にボカロが浸透しているというのは事実かと思います。
若者だけでなく、もっとそれぞれの層に合った楽曲が浸透すればいいなあと思います。
声は英語発音の美味しいところを拾ってケロケロに加工してみました。
私の他の曲のルカさんとはまた違った声質になっているかと思います。
歌詞
「Going Global」
作詞／作曲／編曲：アンメルツP
歌：巡音ルカ
I wanna teach you how to dream
Be ambitious, c’mon raise your head up!
I wanna see you change the world
Let’s learn and run with me
キミたちに夢見ることを教えたいんだ
大志を抱こう、さあその顔を上げて
キミたちが世界を変えるのを見たいんだ
さあ、いっしょに学んで走り出そう
(*1)
Run and run, Today teenagers
Learn and learn, Life is very short
I wanna show you the way to future
Are you ready?
走れ、イマドキの若者たちよ
学べ、人生はあっという間なのよ
キミたちに未来への道を示したいんだ
準備はできてる？
Good morning everyone, I’m gonna begin
Spare me just an hour
Right, take it easy now
Each time I learn a new word, I’m excited like a baby walking
It’s a nice experience
みんなおはよう、授業を始めるわ
１時間だけ付き合って、楽にしてていいから
新しい単語に出会うたび、ワクワクするの
歩き出した赤ちゃんのようにね、素敵な体験でしょ？
I ask myself “Why do I give a lesson?”
It’s needless if you will keep staying in this place
I wanna tell you that the world is full of
Magic, surprises, fantasies and many unknowns
どうしてこの授業をしているんだろう？
この国だけに住むのだったら、意味のないこと
それは、新しい世界を教えたいから
魔法、驚き、ファンタジーと沢山の未知に溢れたこの世界を
There are no borders
Ah but we still have insularity
I give you a key to open your mind
境界線はないの
でも私たちはいまだに「島国根性」を抱えてる
心を開くカギはこの手にあるわ
(*2)
I wanna teach you how to dream
The old may laugh at you , But don’t mind them
I wanna teach you how to try
We have nothing to lose
キミたちに夢見ることを教えたいんだ
老人がキミたちを笑っても関係ない
キミたちに挑戦することを教えたいんだ
ダメでもともと、失うものは何もない
I wanna see you growing up
We will survive the upcoming era
I wanna see you change the world
Let’s learn and run with me
キミたちが成長していくのを見たいんだ
来たるべき時代を生き抜こう
キミたちが世界を変えるのを見たいんだ
さあ、いっしょに学んで走り出そう
(*1 repeat)
In fact, grammar is not very important
Keep trying to express, Shall we communicate?
Good luck, don’t be afraid of making mistakes
That’s no problem! Put your feelings into simple words
実は、文法というのはそんなに重要じゃないわ
大事なのは表現し続けること、伝えてみない？
間違うことを恐れないで
気持ちを言葉に表してみよう
We are not alone
Let’s call out to the people around the world
Going global , they’re waiting for you!
私たちはひとりじゃない
世界中の人々に向かって声を発してみよう
グローバルに行こう、世界はキミたちを待っているわ
I wanna teach you how to smile
Be confident , I’m always on your side
I wanna teach you how to live
You are only young once
キミたちに笑うことを教えたいんだ
自信持って、いつでも味方だから
キミたちに生きることを教えたいんだ
若い自分は、一度しかやってこない
I wanna see you make your way
Be ambitious , We can make a breakthrough
I wanna see you change the world
Let’s learn and run with me
キミたちが前に進んでいくのを見たいんだ
大志を抱こう、きっと壁は超えられる
キミたちが世界を変えるのを見たいんだ
さあ、いっしょに学んで走り出そう
I wanna teach you how to dream…
I wanna see you change the world…
Let’s learn and run with me
キミたちに夢見ることを教えたいんだ
キミたちが世界を変えるのを見たいんだ
さあ、いっしょに学んで走り出そう
Everyone has a right to live
I wish you all the best in this hard time
Everyone fights to change the world
We’ll get over the shock
誰にだって生きる権利がある
今はつらい時だけど、この時代を乗り切れるように
誰もが世界を変えるために頑張っている
私たちは、きっとショックを乗り越えられるだろう
(*2 repeat)
(*1 repeat)
著者「アンメルツP」について
アンメルツP（gcmstyle / 安溶二）
ボカロP。鏡音リン・レンなどのVOCALOID（広義）を歌わせたオリジナル曲・カバー曲を2008年から作り続けています。代表作にゲーム『プロジェクトセカイ』収録の高難易度曲「人生」、著書に『ボカロビギナーズ！ボカロでDTM入門 第二版』（インプレス）など。
音楽ジャンルに関係なく、キャラクター性を活かしたボカロ曲を制作しています。
楽曲ストリーミング配信、カラオケ配信（JOYSOUND／DAM）多数。
関連記事・広告
-
-
「DEBUTANTE 5」参加させて頂きました！ 2010/8/1
カテゴリ： ボカロ曲発表（オリジナル曲＆カバー曲）, 音楽活動
タグ: Never Afraid, Sweet Ann, 参加曲・企画